The meaning of 3 Libras by Perfect Circle

"3 Libras" is a song by Chilean singer-songwriter Reik, released in 2009 as part of their third studio album, "Un Placido y Feliz Día". The song's title translates to "Three Libras", with "libra" being the Spanish term for pound or weight.

The lyrics of "3 Libras" revolve around a theme of heartbreak and longing. In the song, Reik sings about the pain of losing someone he loves, and how his life feels empty without her by his side. He recalls the memories they shared, including moments where she was so small to him that he had to hold her up like a barbell, hence the reference to "three libras". The song's chorus repeats the phrase "Tengo tu mirada en mi alma" which translates to "I have your gaze in my soul", emphasizing the deep emotional connection between the two former lovers.

Musically, "3 Libras" is a slow and introspective ballad that showcases Reik's emotive vocals. The song features a simple yet effective melody accompanied by a minimalist piano riff, creating an intimate atmosphere that complements the song's heartfelt lyrics. The song has been praised for its poignant storytelling and soaring chorus, with many considering it one of Reik's best works.

Overall, "3 Libras" is a beautiful and melancholic ballad that captures the pain and longing that often follows the end of a relationship. With its relatable lyrics and emotive delivery, the song has resonated with listeners around the world, cementing Reik's status as one of Latin America's most beloved artists.